Psalm 135:9

SVHij zond tekenen en wonderen in het midden van u, o Egypte! tegen Farao en tegen al zijn knechten.
WLCשָׁלַ֤ח ׀ אֹתֹ֣ות וּ֭מֹפְתִים בְּתֹוכֵ֣כִי מִצְרָ֑יִם בְּ֝פַרְעֹ֗ה וּבְכָל־עֲבָדָֽיו׃
Trans.šālaḥ ’ōṯwōṯ ûmōfəṯîm bəṯwōḵēḵî miṣərāyim bəfarə‘ōh ûḇəḵāl-‘ăḇāḏāyw:

Algemeen

Zie ook: Egypte, Farao

Aantekeningen

Hij zond tekenen en wonderen in het midden van u, o Egypte! tegen Farao en tegen al zijn knechten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שָׁלַ֤ח׀

Hij zond

אֹת֣וֹת

tekenen

וּ֭

-

מֹפְתִים

en wonderen

בְּ

-

תוֹכֵ֣כִי

in het midden

מִצְרָ֑יִם

van u, Egypte

בְּ֝

tegen Faraö

פַרְעֹ֗ה

-

וּ

-

בְ

-

כָל־

-

עֲבָדָֽיו

en tegen al zijn knechten


Hij zond tekenen en wonderen in het midden van u, o Egypte! tegen Farao en tegen al zijn knechten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!